Giardino Italiano – Blog

Wood and seawater: from the still sapphire waters of the Caribbean to the big waves of the Northern seas, the reference to the adventures of true or imaginary ships and vessels lays within. The books and logbooks telling of the great captains stories ooze with scents of wood and sea salt. Several are the pens inspired by them, starting with the Sea Wood collection by Delta, made of wood and resin. At Giardino.it you can discover all the pens made of wood whose scents and colours awake emotions as deep as the abysses of the sea.

Read Full Post »

Legno e acqua salmastra: dalle acque chete color zaffiro alle grandi onde nei freddi mari del nord, il richiamo alle avventure di navi e vascelli – veri o immaginari – è racchiuso in questo binomio. Le pagine che narrano le storie dei grandi capitani, siano essi romanzi o diari di bordo, trasudano i profumi del legno e del sale. Le penne che li ricordano sono moltissime, a partire dalla collezione Sea Wood di Delta, realizzata in legno e resina. Scopri su Giardino.it tutte le penne in legno che, con i loro colori e profumi, risvegliano emozioni profonde come il mare.

Read Full Post »

There are two small villages in the Italian countryside around Modena and Reggio Emilia, where the tradition of wood carving and inlay put their roots back in the Eighteenth century. Here, in Rolo and Novellara, carpenters of peasant origins are not simple wood workers, yet specialised craftsmen integrating technical and artistic mastery: they are cabinetmakers whose reputation has been going beyond Italian borders and whose handiworks have been commissioned from local nobles and rich North-European countries since then. D-Parmy, a small firm sticking to Rolo’s and Novellara’s fine arts to produce their fountain pens, fits in the background of this excellence tradition. You can now have their precious works of art by Giardino Italiano.

Read Full Post »

Esistono due piccoli centri, nella campagna che circonda Modena e Reggio Emilia, dove la tradizione dell’intarsio ligneo mette le sue radici sin dal Settecento. Qui, a Rolo e Novellara, i falegnami di origini contadine non sono semplici lavoratori del legno, ma artigiani specializzati che integrano alte conoscenze tecniche e artistiche: sono ebanisti, la cui fama si espande oltre confine sin dal XVIII secolo e i cui lavori vengono commissionati non solo dai nobili locali ma anche dai ricchi Paesi del Nord Europa. In questo contesto di tradizione d’eccellenza si inserisce D-Parmy, una piccola azienda artigianale che applica l’elaborata arte dell’intarsio di Rolo e Novellara alle penne stilografiche che produce: piccole e preziose opere d’arte che ora potete acquistare su Giardino Italiano.

Read Full Post »